恋愛

留学生の大誤解

匿名

2016/09/27

留学生です!

「経験」で「恋愛経験」の意味じゃないか!日本語を勉強して以来、ずっと間違えてきました!(゜Д゜)

誰にも説明してくれないけど、私は「恋愛経験」でよくこの言葉を使った!どうしよう!

2

10

すべてのコメント
  • B1 学習院大学

    2016/09/28

    0

    経験って言葉を恋愛経験だと思ってたってこと?

  • B2 匿名

    2016/09/28

    0

    >>B1 そうです。。。

  • B3 青山学院大学

    2016/09/28

    0

    そちらの国だとそう言わないの?

  • B4 匿名

    2016/09/28

    0

    >>B3 一つの言葉ではなく、もっと詳しいの表現

  • B5 早稲田大学

    2016/09/28

    0

    さらには

    体験っていう言葉も難しいですよ。

    初体験っていうと狭い意味だとあれですからね笑。

  • B6 匿名

    2016/09/28

    0

    >>B5 ですよね

  • B7 匿名

    2016/09/28

    0

    このときさ、話の流れを聞くならわかるんじゃない?留学生同士...

  • B8 立教大学

    2016/09/28

    0

    文書なら、経験はexperience だけど、経験って会話で使うときは気をつけないとですね笑

  • B9 匿名

    2016/09/28

    0

    >>B8 QAQはい、勉強になりました

  • B10 青山学院大学

    2016/10/04

    0

    >>B4 なるほどー

    国が違うと色々言葉違うから大変ですよね

コメントする ...