独り言

ビックベン

東京大学

2016/03/30

中国語で大笨鐘っていうんだけど、漢字の意味が

大→でかい

笨→バカ

鐘→時計


語順みても、バカでかい時計、ではなくでかいバカ時計…


笨を、ベンと読むからこの漢字当ててるらしいんだけど、にしても、ひどすぎだろ(笑)

10

5

すべてのコメント
  • B1 削除済み

    2016/03/30

    0

    このコメントは雪にうもれてしまいました。

  • B2 東京大学

    2016/03/30

    0

    バカ時計。(笑)

  • B3 東京大学

    2016/03/31

    0

    >>B1 なかなかなネーミングですよね笑

  • B4 東京大学

    2016/03/31

    0

    >>B2 本当酷い笑笑

  • B5 一橋大学

    2016/03/31

    0

    ひどい訳(笑)

    他の漢字もあるだろうに

コメントする ...